{"id":530,"date":"2023-11-07T14:03:00","date_gmt":"2023-11-07T19:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/?page_id=530"},"modified":"2026-01-27T22:59:36","modified_gmt":"2026-01-28T03:59:36","slug":"musique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/musique\/","title":{"rendered":"Musique"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"etats_de_veille\">\u00c9tats de veille (2025)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Un voyage entre ombre et lumi\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/etatdeveille_cover-3556x3556-1-scaled.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/etatdeveille_cover-3556x3556-1-300x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-777\" srcset=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/etatdeveille_cover-3556x3556-1-300x300.png 300w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/etatdeveille_cover-3556x3556-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/etatdeveille_cover-3556x3556-1-150x150.png 150w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/etatdeveille_cover-3556x3556-1-768x768.png 768w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/etatdeveille_cover-3556x3556-1-1536x1536.png 1536w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/etatdeveille_cover-3556x3556-1-2048x2048.png 2048w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/etatdeveille_cover-3556x3556-1-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Graphisme: <a href=\"https:\/\/nukleo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nukleo<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Compos\u00e9 de 12 pi\u00e8ces soigneusement choisies, cet album capt\u00e9 en juin 2025 au Kildonan Hall se veut une r\u00e9ponse musicale \u00e0 l\u2019incertitude de notre \u00e9poque. \u00ab \u00c9tats de veille \u00bb cultive l&rsquo;espoir en explorant le contraste entre la beaut\u00e9 du monde et ses d\u00e9rives. \u00c0 travers des arrangements choraux audacieux, l&rsquo;ensemble refuse le d\u00e9ni et invite plut\u00f4t \u00e0 la solidarit\u00e9 et \u00e0 la vigilance pour voir poindre \u00ab la splendeur des lendemains \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019album revisite des \u0153uvres de grands noms de la musique d\u2019ici et d\u2019ailleurs, offrant un pont entre le classique, la chanson fran\u00e7aise et le pop contemporain. Les auditeurs pourront red\u00e9couvrir, sous un nouveau jour, les univers de : Bj\u00f6rk, Leonard Cohen, Barbara, Gabriel Faur\u00e9, \u00c9tienne Copp\u00e9e, Etta James et Les Colocs ainsi que plusieurs autres cr\u00e9ateurs marquants.<\/p>\n\n\n\n<p>La force de cet album r\u00e9side \u00e9galement dans sa production. Capt\u00e9 dans l&rsquo;atmosph\u00e8re confidentielle et au charme d\u2019antan du Kildonan Hall, l\u2019album b\u00e9n\u00e9ficie de l\u2019acoustique naturelle et chaleureuse de cette salle historique. La finesse de la captation sonore permet de saisir chaque nuance des voix, offrant \u00e0 l&rsquo;auditeur une immersion totale, comme s&rsquo;il se trouvait au c\u0153ur m\u00eame de la formation vocale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Plateformes num\u00e9riques (Spotify, etc.): Oui<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Achat en ligne (t\u00e9l\u00e9chargement sur iTunes): Oui (<a href=\"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/%C3%A9tats-de-veille-live\/1863791708?l=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien d&rsquo;achat<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Voyez <a href=\"http:\/\/www.voixferrees.qc.ca\/documents\/Communique-Les Voix Ferrees-Album-Etats de veille-20260123.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les cr\u00e9dits et la liste compl\u00e8te des choristes dans ce communiqu\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/5WHJCiGYa6HKDgAwD4U5zg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/spotify-download-logo-30-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-385\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_nXRwB3rDeR17qarpvbvRa3EH1NMh4oSck\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/youtube-music-logo-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-388\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.amazon.ca\/albums\/B0GCBGHLPW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/amazon-music-orange-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-391\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/\u00e9tats-de-veille-live\/1863791708\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/itunes-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-356\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/listen.tidal.com\/album\/484449184\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tidal-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-357\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.deezer.com\/fr\/album\/884724342\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/deezer-logo-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-358\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/5WHJCiGYa6HKDgAwD4U5zg?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"desjardins\">Malgr\u00e9 le frette et les barbares (2022)<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Mini-album: sept chansons de Richard Desjardins<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pochette-Malgre-le-frette-et-les-barbares-Plateformes.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pochette-Malgre-le-frette-et-les-barbares-Plateformes-300x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-312\" srcset=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pochette-Malgre-le-frette-et-les-barbares-Plateformes-300x300.png 300w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pochette-Malgre-le-frette-et-les-barbares-Plateformes-1024x1024.png 1024w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pochette-Malgre-le-frette-et-les-barbares-Plateformes-150x150.png 150w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pochette-Malgre-le-frette-et-les-barbares-Plateformes-768x768.png 768w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pochette-Malgre-le-frette-et-les-barbares-Plateformes-1536x1536.png 1536w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pochette-Malgre-le-frette-et-les-barbares-Plateformes-2048x2048.png 2048w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Pochette-Malgre-le-frette-et-les-barbares-Plateformes-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Pauline Stive<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Au fil des ans, <em>Les Voix Ferr\u00e9es<\/em> ont interpr\u00e9t\u00e9 sept chansons de leur artiste chouchou, Richard Desjardins. Ces arrangements originaux enregistr\u00e9s entre 2007 et 2022, en concert ou en studio, sont regroup\u00e9s sur l&rsquo;album <em>Malgr\u00e9 le frette et les barbares<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>On peut y entendre les poignantes <em>Jenny<\/em>, <em>Les Yankees<\/em>, <em>Nous aurons<\/em> et <em>Chaude \u00e9tait la nuit<\/em>. On retrouve le sens de la f\u00eate des VF avec <em>Boomtown Caf\u00e9<\/em>. Et on y trouve les essentielles <em>Le c\u0153ur est un oiseau<\/em> et <em>Y va toujours y avoir<\/em>, deux chansons phares de la chorale au travers des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Plateformes num\u00e9riques (Spotify, etc.): Oui<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Achat en ligne (t\u00e9l\u00e9chargement sur iTunes): Oui (<a href=\"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/malgr%C3%A9-le-frette-et-les-barbares\/1653986032?l=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien d&rsquo;achat<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">CD physique: Disponible aupr\u00e8s des choristes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/7hJYmJzfPoHqfH9s6OeyJ5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/spotify-download-logo-30-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-385\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_kCJOXZJSNaWAl7sVt19I1P32rrJ3Unrkk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/youtube-music-logo-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-388\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.amazon.ca\/albums\/B0BLY4LJT6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/amazon-music-orange-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-391\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/malgr%C3%A9-le-frette-et-les-barbares\/1653986032\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/itunes-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-356\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/listen.tidal.com\/album\/259571926\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tidal-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-357\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.deezer.com\/fr\/album\/374523437\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/deezer-logo-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-358\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/7hJYmJzfPoHqfH9s6OeyJ5?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>L&rsquo;album est disponible sur plusieurs plateformes d&rsquo;\u00e9coute en continu (Spotify, Apple Music, YouTube Music et plusieurs autres), en t\u00e9l\u00e9chargement sur iTunes ou en quelques copies CD disponibles aupr\u00e8s des choristes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"son\">Le son qui nous hante (2017)<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/covercLise-Coulombe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/covercLise-Coulombe-300x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-673\" srcset=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/covercLise-Coulombe-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/covercLise-Coulombe-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/covercLise-Coulombe-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/covercLise-Coulombe-768x768.jpg 768w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/covercLise-Coulombe-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/covercLise-Coulombe-100x100.jpg 100w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/covercLise-Coulombe.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">(c) Lise Coulombe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>L&rsquo;album est disponible sur plusieurs plateformes d&rsquo;\u00e9coute en continu (Spotify, Apple Music, YouTube Music et plusieurs autres), en t\u00e9l\u00e9chargement sur iTunes ou en quelques copies CD disponibles aupr\u00e8s des choristes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Plateformes num\u00e9riques (Spotify, etc.): Oui<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Achat en ligne (t\u00e9l\u00e9chargement sur iTunes): Oui (<a href=\"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/le-son-qui-nous-hante-live\/1774563968?l=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien d&rsquo;achat<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">CD physique: Disponible aupr\u00e8s des choristes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br clear=\"all\">\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/2wYvzBREfbBpA5PDAhY2L6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/spotify-download-logo-30-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-385\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_nTuoqspYacolB91Qj1H0oL1_YsvybC0aY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/youtube-music-logo-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-388\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.amazon.ca\/albums\/B0DK7WKK3Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/amazon-music-orange-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-391\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/le-son-qui-nous-hante-live\/1774563968\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/itunes-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-356\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/listen.tidal.com\/album\/393977229\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tidal-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-357\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.deezer.com\/fr\/artist\/403672\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/deezer-logo-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-358\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/2wYvzBREfbBpA5PDAhY2L6?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Lioness Hunting Song (Lebo M, Le Roi Lion) 2:54<\/li>\n\n\n\n<li>Riches! (Corbec) 4:19<\/li>\n\n\n\n<li>San Vicente (Milton Nascimento-Fernando Brant, arr. Andr\u00e9 Protasio ) 4:02<\/li>\n\n\n\n<li>Le Son qui nous hante (Moran \/ Catherine Major) 3:25<\/li>\n\n\n\n<li>Tout le monde en m\u00eame temps (Louis-Jean Cormier, arr. Benoit Groulx) 4:34<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;Alouette en col\u00e8re (F\u00e9lix Leclerc, arr. Sylvain Bertrand) 2:50<\/li>\n\n\n\n<li>Get Away Jordan (Traditionel, arr. Stacey V. Gibbs) 2:59<\/li>\n\n\n\n<li>Carmen (Stroma\u00eb, arr. Anthony Rozankovic) 3:21<\/li>\n\n\n\n<li>Le Columbarium (Pierre Lapointe, arr. original Herv\u00e9 Leroy) 2:50<\/li>\n\n\n\n<li>Les Yankees (Richard Desjardins, arr. original Fran\u00e7ois A. Ouimet) 7:51<\/li>\n\n\n\n<li>Le Coeur est un oiseau (Michel X. C\u00f4t\u00e9\/Richard Desjardins, arr. original Claudette Poissant-Tanguay et Carole Guimond , piano: Suzane Beauchamp) 3:19<\/li>\n\n\n\n<li>Le Vent nous portera (Bertrand Cantat, arr. original Sylvain Bertrand) 4:17<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Enregistrements<\/strong><br>3, 8 et 9: L&rsquo;\u00c9glise Unie St-Jean, le 1er avril 2017; 1, 5, 6, 7 et 12: Salle Pollack, les 3, 4 et 6 juin 2016; 2: \u00c9cole de musique Vincent-d&rsquo;Indy, le 20 d\u00e9cembre 2016; 11: \u00c9cole de musique Vincent-d&rsquo;Indy, le 18 d\u00e9cembre 2012; 10: enregistr\u00e9e le 19 juin 2012.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"halleluja\">Halleluja (simple, 2016)<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/les-voix-ferrees_-_Halleluja.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-791\" srcset=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/les-voix-ferrees_-_Halleluja.png 300w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/les-voix-ferrees_-_Halleluja-150x150.png 150w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/les-voix-ferrees_-_Halleluja-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Paroles et musique Leonard Cohen, arr. original Fran\u00e7ois O. Ouimet<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Plateformes num\u00e9riques (Spotify, etc.): Oui<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Achat en ligne (t\u00e9l\u00e9chargement sur iTunes): Oui (<a href=\"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/halleluja-single\/1186880350?l=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien d&rsquo;achat<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">CD physique: Non<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br clear=\"all\">\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/7kW8jVODrvg7y8T1amHw5S\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/spotify-download-logo-30-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-385\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/halleluja-single\/1186880350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/itunes-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-356\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.deezer.com\/fr\/album\/14867317\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/deezer-logo-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-358\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/7kW8jVODrvg7y8T1amHw5S?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"mozart\">Mozart, etc. Direction musicale Fran\u00e7ois Andr\u00e9 Ouimet (2012)<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"187\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mozart-etc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-588\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Enregistr\u00e9 les 3 et 4 juin 2011 \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise Saint-Pierre-Ap\u00f4tre de Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Plateformes num\u00e9riques (Spotify, etc.): Bient\u00f4t<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Achat en ligne (t\u00e9l\u00e9chargement sur iTunes): Oui (<a href=\"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/mozart-etc\/584908728?l=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien d&rsquo;achat<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">CD physique: Disponible aupr\u00e8s des choristes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dreamer (Rick Davies \/ Roger Hodgson, Supertramp, arr. Sylvain Bertrand) 4:26<\/li>\n\n\n\n<li>Messe en do mineur &#8211; Kyrie (Wolfgang Amadeus Mozart, arr. Fran\u00e7ois A. Ouimet) 6:33<\/li>\n\n\n\n<li>Messe en do mineur &#8211; Gloria (Wolfgang Amadeus Mozart, arr. Fran\u00e7ois A. Ouimet) 2:20<\/li>\n\n\n\n<li>Messe en do mineur &#8211; Gratias (Wolfgang Amadeus Mozart, arr. Fran\u00e7ois A. Ouimet) 1:23<\/li>\n\n\n\n<li>Messe en do mineur &#8211; Qui tollis (Wolfgang Amadeus Mozart, arr. Fran\u00e7ois A. Ouimet) 4:19<\/li>\n\n\n\n<li>Messe en do mineur &#8211; Jesu Christe Cum Sancto Spiritu (Wolfgang Amadeus Mozart, arr. Fran\u00e7ois A. Ouimet) 5:16<\/li>\n\n\n\n<li>Floricanto (Lhasa de Sela, arr. Sylvain Bertrand) 4:24<\/li>\n\n\n\n<li>Complainte pour Sainte-Catherine (Philippe Tatartcheff et Anna McGarrigle, aAr. Sylvain Bertrand) 3:04<\/li>\n\n\n\n<li>Regina C\u0153li (Giovanni Pieluigi da Palestrina) 3:15<\/li>\n\n\n\n<li>Shenandoah (Traditionnel am\u00e9ricain, arr. James Erb) 3:26<\/li>\n\n\n\n<li>Primevera porte\u00f1a (Astor Piazzola, arr. Oscar Escalada, adaptation Fran\u00e7ois A. Ouimet) 4:44<\/li>\n\n\n\n<li>Au diable les avocats (Traditionnel qu\u00e9b\u00e9cois, arr. Les Charbonniers de l&rsquo;enfer) 3:34<\/li>\n\n\n\n<li>Magalenha (Carlinhos Brown, arr. Fran\u00e7ois A. Ouimet d&rsquo;apr\u00e8s Sergio Mendez) 5:08<\/li>\n\n\n\n<li>Y va toujours y avoir (Richard Desjardins, arr. Fran\u00e7ois A. Ouimet ) 2:07<\/li>\n\n\n\n<li>Happy Together (Garry Bonner \/ Alan Gordon, The Turtles, arr. Fran\u00e7ois A. Ouimet. ) 7:43<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"en_spectacle\">Les Voix Ferr\u00e9es en spectacle (2010)<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Les-Voix-Ferrees-en-spectacle-300x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-788\" srcset=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Les-Voix-Ferrees-en-spectacle-300x300.png 300w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Les-Voix-Ferrees-en-spectacle-150x150.png 150w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Les-Voix-Ferrees-en-spectacle-100x100.png 100w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Les-Voix-Ferrees-en-spectacle.png 458w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Enregistr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00c9glise Saint-Pierre-Ap\u00f4tre (Montr\u00e9al) les 1 et 2 juin 2007 et \u00e0 la salle Oscar-Peterson (Montr\u00e9al) les 21 et 22 mai 2010<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Plateformes num\u00e9riques (Spotify, etc.): Oui<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Achat en ligne (t\u00e9l\u00e9chargement sur iTunes): Bient\u00f4t<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">CD physique: Disponible aupr\u00e8s des choristes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<br clear=\"all\">\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/0NG0k1iSBWg6SpFQ9uxkOB\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/spotify-download-logo-30-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-385\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_lal3UoTUKUJkPmDVE8QGVc5h2VHPAQGyc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/youtube-music-logo-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-388\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/listen.tidal.com\/album\/68182582\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tidal-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-357\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.deezer.com\/fr\/album\/14844697\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/deezer-logo-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-358\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/0NG0k1iSBWg6SpFQ9uxkOB?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"rialto\"><em>En concert au Rialto<\/em> (1998)<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019ensemble vocal c\u00e9l\u00e8bre son histoire avec le vingt-cinqui\u00e8me anniversaire de son album<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VF-au-Rialto-Cover-1500x1500-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VF-au-Rialto-Cover-1500x1500-1-300x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-452\" srcset=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VF-au-Rialto-Cover-1500x1500-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VF-au-Rialto-Cover-1500x1500-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VF-au-Rialto-Cover-1500x1500-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VF-au-Rialto-Cover-1500x1500-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VF-au-Rialto-Cover-1500x1500-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/VF-au-Rialto-Cover-1500x1500-1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Francine No\u00ebl<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Le 5 juin 2023, dans le cadre de son 30e anniversaire, l\u2019ensemble vocal Les Voix Ferr\u00e9es revisite ses premi\u00e8res ann\u00e9es et publie sur les plateformes num\u00e9riques la captation de son spectacle donn\u00e9 au Th\u00e9\u00e2tre Rialto pr\u00e9cis\u00e9ment vingt-cinq ans plut t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p>Sous la direction du chef David Scott Lytle, le ch\u0153ur est accompagn\u00e9 par le pianiste, compositeur et orchestrateur Blair Thompson. <em>\u00ab\u00a0Je trouve touchant d\u2019avoir jou\u00e9 pour un ch\u0153ur si important dans la vie culturelle et artistique de Montr\u00e9al\u00a0\u00bb<\/em>, commente le musicien nouvellement install\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al au moment du spectacle. L\u2019enregistrement sonore a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Carol Dumais (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/studioundo.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\">Studio UNDO<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Plateformes num\u00e9riques (Spotify, etc.): Oui<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Achat en ligne (t\u00e9l\u00e9chargement sur iTunes): Oui (<a href=\"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/en-concert-au-rialto\/1689781882?l=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien d&rsquo;achat<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">CD physique: \u00c9puis\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/4jRpD27tSZcJ2YsZvTgaSv\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/spotify-download-logo-30-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-385\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_ngwLaSV7vipZV3y5RmxnXtPAb3TGXoMSM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/youtube-music-logo-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-388\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.amazon.ca\/albums\/B0C6FNBXYR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/amazon-music-orange-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-391\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/music.apple.com\/ca\/album\/en-concert-au-rialto\/1689781882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/itunes-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-356\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/listen.tidal.com\/album\/296961385\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tidal-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-357\"\/><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.deezer.com\/fr\/album\/446659815\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/deezer-logo-72x72-1.png\" alt=\"\" class=\"alignleft wp-image-358\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/4jRpD27tSZcJ2YsZvTgaSv?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>L&rsquo;album contient 18 pi\u00e8ces dont la percutante <em>La Fin du monde<\/em> de Robert Charlebois, le <em>Magnificat<\/em> de Pergolesi et des chansons devenues des classiques de l&rsquo;ensemble vocal telles que <em>Bonsoir<\/em> et <em>Ah! Le Tango corse<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1998, l\u2019ensemble est form\u00e9 de 38 choristes dont Suzanne Harel, Chantale Martineau et Alain Coud\u00e9 qui sont toujours membres de la chorale vingt-cinq ans plus tard.<\/p>\n\n\n\n<p>Voyez <a href=\"http:\/\/www.voixferrees.qc.ca\/documents\/Communique-Les_VF_en_concert_au_Rialto.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les cr\u00e9dits et la liste compl\u00e8te des choristes dans ce communiqu\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;album est disponible sur plusieurs plateformes d&rsquo;\u00e9coute en continu (Spotify, Apple Music, YouTube Music et plusieurs autres) et en t\u00e9l\u00e9chargement sur iTunes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9tats de veille (2025) Un voyage entre ombre et lumi\u00e8re Compos\u00e9 de 12 pi\u00e8ces soigneusement choisies, cet album capt\u00e9 en juin 2025 au Kildonan Hall se veut une r\u00e9ponse musicale \u00e0 l\u2019incertitude de notre \u00e9poque. \u00ab \u00c9tats de veille \u00bb cultive l&rsquo;espoir en explorant le contraste entre la beaut\u00e9 du monde et ses d\u00e9rives. \u00c0 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/musique\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo; Musique &raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-530","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":795,"href":"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530\/revisions\/795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voixferrees.qc.ca\/dev_externe_2022_1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}